過去聽障者與人溝通,多是透過手語翻譯,但對於不擅手語、只能仰賴口語溝通的聽障朋友而言,經常是苦無協助。如果沒有提供適切的服務,容易導致聽障者在取得社會事件、教育、文化等各方面資訊出現落差。
公視手語新聞主播牛暄文,國立政治大學財金系畢業,從小到大,都在一般聽人學校唸書,過往多只能仰賴口語猜測老師授課內容,但隨著課業內容加重,學習上越來越困難,所幸後來靠同學以同步聽打的方式傳遞老師授課內容,才不致荒廢課業,跟不上大家學習的腳步;同樣的情形也出現在各型會議或演講中,僅有口語或手語翻譯都只能讓聽障者猜測演講者的意思,無法完全理解演講者所表達的內容,阻礙了訊息吸收的完整性,如果同步聽打制度可以建置完成,將會是聽障朋友的另一大福音。
社會處表示同步聽打服務以同步打字方式,將語音訊息呈現在電腦螢幕上,幫助聽障者完整接收資訊。所以,市政府特別委託社團法人新竹市聲暉協會4月起辦理同步聽打人力培訓及招募,並正式於七月開始提供聽打服務,期望透過聽打服務,讓聽障者能同步獲得完整的訊息。
社會處呼籲:中文輸入一分鐘六十字以上(不限輸入法),對聽打服務充滿熱忱、有志投入聽打員服務之社會人士、學生皆可報名,報名時間自即日起至本月二十七日止,如有任何相關疑問,請電洽竹市聽打服務窗口王小姐,聯絡電話03-5610268。